L’article de Laurent, illustré de très nombreuses photos, a été publié sur le site de la WSKO. Vous pourrez le lire ici.

Les personnes peu à l’aise avec la [...]]]> Laurent Espeso, du club de Vaugirard, a rédigé un article sur le Taïkaï européen qui a eu lieu à Monaco il y a quelques semaines maintenant.

L’article de Laurent, illustré de très nombreuses photos, a été publié sur le site de la WSKO. Vous pourrez le lire ici.

Les personnes peu à l’aise avec la langue de Shakespeare, pourront se rabattre sur cette traduction automatique (certes imparfaite).

Mise à jour : Laurent nous a fait parvenir son article directement en français : taikai_europeen_a_monaco.pdf

N.B. : bien qu’il soit mentionné dans l’article que Tony Bouts appartient au club de Clichy comme son partenaire Julien Delord, il fait bien partie du club de Gennevilliers, qu’il représentait lors du Taïkaï en conséquence.

Son Altesse – Sérénissime, le Prince Albert II, nous a fait l’honneur de nous accorder son haut patronage pour cette manifestation organisée conjointement par Monaco Branch et par France [...]]]> Du 3 au 6 juin dernier avait lieu à Monaco le 6^ème Taïkaï européen et séminaire européen de Shorinji Kempo sous la présidence de Aosaka Senseï.

Son Altesse – Sérénissime, le Prince Albert II, nous a fait l’honneur de nous accorder son haut patronage pour cette manifestation organisée conjointement par Monaco Branch et par France Shorinji Kempo.

A cette occasion, ce sont 350 pratiquants issus de 14 pays qui se sont retrouvés pour échanger leurs techniques.

Tous les participants sont arrivés le vendredi et le séminaire a commencé le samedi matin au stade Louis II.

Au programme de ce Taïkaï, les Kenshi ont eu l’occasion de participer ou d’assister à un Embukai et à des démonstrations le samedi après midi ainsi que de s’entraîner sous la direction de 16 experts japonais 7 ème ou 8 ème Dan ainsi que des professeurs européens 6^ème Dan les trois autres demi journées.

Les nations qui se sont distinguées lors du Embukai qui comportait trois catégories (Kyukenshi; Yudansha 1^er / 2^ème Dan et Yudansha 3^ème Dan et plus) sont : la Russie (4 classements), la France (2 classements), l’Italie, le Portugal et la Suède (respectivement 1 classement).

A l’issue de ce Embukaï, Mme So Yuuki a remis à Aosaka Senseï son diplôme de Daihanshi

Durant ces deux jours, plusieurs personnalités ont honorés de leur présence cette manifestation tel que : So Yuuki, La présidente de la World Shorinji Kempo Organisation (WSKO) ; Maître Aosaka, chef instructeur de France Shorinji Kempo et président de l’office européen du groupe Shorinji Kempo ; Maître Arai, président du conseil de la WSKO ; monsieur Fissore, ambassadeur de Monaco au Japon ; monsieur Tsukahara, consul général du Japon ; …

Une soirée de gala a été organisée le samedi soir au Méridien Beach Plaza et une soirée dansante s’est tenue à l’hôtel Novotel le dimanche soir.

Tous les Kenshi ont été ravis de se rencontrer et d’échanger durant ce superbe week-end et Aosaka Senseï a conclu lors de la cérémonie de fermeture que déjà l’Espagne et le Portugal étaient candidats à l’organisation du prochain Taïkaï européen de 2015.

Les résultats :

Catégorie Kyukenshi

1^er) Liliya PROKOPOVA / Alexandra NITSENKO, Moscou Branch: Russie

2^ème) Sergey KLIZUBOV / Alexander SOLOVYEV, Moscou  Branch: Russie

3^ème) Riccardo PAVESI / Ferdinando CILIENTO, Milano Ovest Branch:Italie

Catégotie Yudansha 1^er et 2^ème Dan

1^er) Valery KARIBYAN / Alexander KRAMAR, Moscou Branch: Russie

2^ème) Anton KOZLOV / Anton SHANOV, Volga Branch: Russie

3^ème) Rachid GUENDOUZE / Ramzi BENAMARA, CSC Branch : France

Catégorie Yudansha 3^ème Dan et plus

1^er) Alex TILLY / Anders MAGNUSSON / Viktor KARLHOLM, Stockholm Sodra Branch : Suède

2^ème) Cristina CARRICO / Carlos HENRIQUES, Oriental Branch: Portugal

3^ème) Julien DELORS (CSC Branch) / Tony BOUTS (Gennevilliers Branch) : France

Au nom du Senseï AOSAKA, de la WSKO et de toute l’équipe de Monaco Shorinji Kempo je vous remercie encore pour votre participation à ce taikaï européen.

J’espère que vous êtes toutes et tous bien rentrés dans vos clubs et dans vos pays. J’espère aussi que vous garderez un bon souvenir de votre [...]]]> Chers Kenshis,

Au nom du Senseï AOSAKA, de la WSKO et de toute l’équipe de Monaco Shorinji Kempo je vous remercie encore pour votre participation à ce taikaï européen.

J’espère que vous êtes toutes et tous bien rentrés dans vos clubs et dans vos pays. J’espère aussi que vous garderez un bon souvenir de votre séjour en Principauté, et que vous avez pu lier des liens avec d’autres kenshis européens, ou japonais. Si vous avez des demandes concernant ce taïkaï, je vous invite à adresser un mail à shorinjikempo@monaco.mc.

En espérant vous revoir au Japon en 2013 et quelque part en Europe en 2015.

Gassho.

Frank BALDET
Délégué exécutif
Monaco Taïkaï 2011